5.   SANTÉ ET SÉCURITÉ DES PERSONNES (HUMAN HEALTH AND SAFETY)

5.1.    Types d'objets géographiques

Les types d’objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques «santé et sécurité des personnes» sont les suivants:

 données statistiques en matière de santé

 biomarqueur

 maladie

 statistiques de santé générale

 statistiques des services de santé

 mesure d'un déterminant de santé environnementale

 données statistiques d'un déterminant de santé environnementale

5.1.1.    Données statistiques en matière de santé (HealthStatisticalData)

Données relatives à la santé des personnes, allant des maladies et problèmes de santé connexes enregistrés (selon les listes de codes internationalement reconnues, telles que CIM-10), exprimées en tant que morbidité et mortalité, aux données sur l'état de santé général (IMC, état de santé ressenti, etc.), données relatives aux services de soins de santé (dépenses de soins de santé, patients en services ambulatoires, etc.) et données relatives aux biomarqueurs; il s'agit d'indices statistiques agrégés dans différentes unités statistiques et collectés/déclarés dans différents groupes de population. L'inclusion des données de biosurveillance humaine donne l'occasion d'explorer les liens potentiels directs ou indirects entre la santé humaine et l'environnement.

Il s'agit d'un type abstrait.



Relation

Définition

Type

Voidability

aggregationUnit

Unité statistique à laquelle les données statistiques en matière de santé se rapportent.

StatisticalUnit

 

5.1.2.    Biomarqueur (Biomarker)

Un biomarqueur (d'exposition) est la concentration d'un produit chimique, de son métabolite ou du produit d'une interaction entre un produit chimique et une molécule ou cellule cible qui est mesurée dans un compartiment de l'organisme.

Ce type est un sous-type de «HealthStatisticalData».



Attribut

Définition

Type

Voidability

biomarkerName

Identifiant unique pour un biomarqueur fournissant des informations sur le produit chimique qui est déterminé et la matrice dans laquelle le produit chimique a été déterminé.

BiomarkerType

 

biomarkerStatisticalParameter

Relevé statistique d'une étude de biosurveillance humaine, représentant les caractéristiques statistiques les plus importantes d'un biomarqueur mesurées dans l'étude considérée.

BiomarkerStatisticalParameterType

 

referencePeriod

Période à laquelle les données se rapportent.

ReferencePeriodType

 

ageRange

Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.

AgeRangeType

 

gender

Sexe de la population considérée.

GenderValue

 



Relation

Définition

Type

Voidability

refersTo

données du biomarqueur décrites par les métadonnées

BiomarkerThematicMetadata

 

5.1.3.    Maladie (Disease)

Informations statistiques relatives à des pathologies liées directement ou indirectement à la qualité de l'environnement.

Ce type est un sous-type de «HealthStatisticalData».



Attribut

Définition

Type

Voidability

ageRange

Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.

AgeRangeType

voidable

diseaseMeasure

Différentes manières selon lesquelles les données relatives aux maladies et problèmes de santé connexes au sein d'une population peuvent être déclarées.

DiseaseMeasure

 

gender

Sexe de la population considérée.

GenderValue

voidable

referencePeriod

Période à laquelle les données se rapportent.

ReferencePeriodType

 

pathology

Type de pathologie.

ICDValue

 

COD

Données sur les causes de décès (COD) qui fournissent des informations sur les schémas de mortalité et constituent un élément d'information essentiel sur la santé publique.

CODValue

 

L'attribut COD ne doit être fourni que si l'attribut DiseaseMeasureType de diseaseMeasure prend une valeur représentant la mortalité.

Au moins l'un des attributs «pathology» et «COD» ne doit pas être vide.

5.1.4.    Statistiques de santé générale (GeneralHealthStatistics)

Chiffres concernant certains aspects de la santé liés à une population ou à une zone. Aux fins de ce modèle de données, les données concernant la santé générale incluent des éléments tels que l'état de santé ressenti, la répartition démographique de divers problèmes de santé, les fumeurs, etc., exprimés en chiffres, taux et pourcentages bruts, stratifiés par sexe, âge, et/ou facteurs socioéconomiques, culturels, ethniques ou autres.

Ce type est un sous-type de «HealthStatisticalData».



Attribut

Définition

Type

Voidability

ageRange

Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.

AgeRangeType

voidable

gender

Sexe de la population considérée.

GenderValue

voidable

generalHealthName

Indicateur de l'état de santé.

GeneralHealthTypeValue

 

generalHealthValue

Expression numérique d'un indice/indicateur de santé.

Real

 

referencePeriod

Période à laquelle les données se rapportent.

ReferencePeriodType

 

5.1.5.    Statistiques des services de santé (HealthServicesStatistic)

Données statistiques relatives aux soins de santé/services de santé concernant les niveaux NUTS 1 et NUTS 2 et le niveau communal.

Ce type est un sous-type de «HealthStatisticalData».



Attribut

Définition

Type

Voidability

healthServiceType

Type d'indicateur de services de santé.

HealthServicesTypeValue

 

healthServiceValue

Valeur du type d'indicateur considéré.

Real

 

referencePeriod

Période à laquelle les données se rapportent.

ReferencePeriodType

 

5.1.6.    Mesure d'un déterminant de santé environnementale (EnvHealthDeterminantMeasure)

Mesure brute réalisée dans un lieu présentant un intérêt pour l'analyse du déterminant de santé humaine.



Attribut

Définition

Type

Voidability

location

Lieu de la mesure.

GM_Object

 

type

Type de déterminant de santé environnementale.

EnvHealthDeterminantTypeValue

 

measureTime

Période pendant laquelle la mesure a été effectuée.

TM_Period

 

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

validFrom

Date à laquelle les informations commenceront à être utilisées.

DateTime

voidable

validTo

Date à laquelle les informations cesseront d'être utilisées.

DateTime

voidable

5.1.7.    Données statistiques d'un déterminant de santé environnementale (EnvHealthDeterminantStatisticalData)

Données statistiques présentant un intérêt pour l'analyse d'un déterminant de santé humaine, résultant de l'agrégation de mesures brutes à l'échelle d'une unité statistique.

Ce type est un sous-type de «HealthStatisticalData».



Attribut

Définition

Type

Voidability

statisticalMethod

Type de méthode statistique utilisée pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

StatisticalAggregationMethodValue

 

type

Type de déterminant de santé environnementale.

EnvHealthDeterminantTypeValue

 



Relation

Définition

Type

Voidability

measure

Mesures.

Measure

 

5.2.    Types de données

5.2.1.    Âge (Age)

L'âge des personnes peut être exprimé de plusieurs manières (par exemple, en années pour les adultes, en mois ou en semaines pour les enfants en bas âge).

Ce type est une union.



Attribut

Définition

Type

Voidability

month

Période.

Integer

 

week

Période.

Integer

 

year

Période.

Integer

 

5.2.2.    Classe d'âge (AgeRangeType)

Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.



Attribut

Définition

Type

Voidability

startAge

Début de la tranche d'âge.

Age

 

range

Durée de la tranche d'âge.

Age

 

5.2.3.    Paramètres statistiques du biomarqueur (BiomarkerStatisticalParameterType)

Série de caractéristiques statistiques d'un biomarqueur mesurées pour un biomarqueur spécifique.



Attribut

Définition

Type

Voidability

geometricMean

Moyenne géométrique.

Measure

 

CI95ofGM

Intervalle de confiance à 95 % de la moyenne géométrique.

Measure

 

P50

50e percentile ou valeur médiane. Valeur telle que 50 pour cent des valeurs observées y sont inférieures.

Measure

 

P90

90e percentile. Valeur telle que 90 pour cent des valeurs observées y sont inférieures.

Measure

 

P95

95e percentile. Valeur telle que 95 pour cent des valeurs observées y sont inférieures.

Measure

 

CI95ofP95

Intervalle de confiance à 95 % du 95e percentile.

Measure

 

maximum

Valeur maximale du biomarqueur déterminée chez un participant donné dans l'étude de biosurveillance.

Measure

 

pinLOD

Proportion d'individus chez lesquels les niveaux des paramètres testés sont indétectables (inférieurs au seuil de détection).

Real

 

LOQ

Limite de quantification.

Real

 

numberOfParticipants

Nombre de participants ayant fourni des échantillons utilisés pour le calcul des paramètres statistiques du biomarqueur.

Integer

 

5.2.4.    Métadonnées thématiques du biomarqueur (BiomarkerThematicMetadata)

Métadonnées thématiques décrivant l'objectif de l'étude, la population cible et les caractéristiques des zones étudiées.



Attribut

Définition

Type

Voidability

studyType

Objectif de l'étude (fondée sur des hypothèses, enquête en population générale, opportuniste) lorsque ces choix sont prédéfinis.

PT_FreeText

 

areaType

Caractéristiques de la zone d'échantillonnage (urbaine, rurale, semi-urbaine) lorsque ces choix sont prédéfinis dans une étude de biosurveillance humaine.

PT_FreeText

 

specificSubPopulation

Caractéristiques de la population échantillonnée en ce qui concerne l'âge, le sexe et d'autres caractéristiques démographiques lorsque ces choix sont prédéfinis dans une enquête de biosurveillance humaine.

PT_FreeText

 

meanAge

Âge moyen de la sous-population considérée.

Age

 



Relation

Définition

Type

Voidability

describedBy

Métadonnées qui sont liées aux données du biomarqueur.

Biomarker

 

5.2.5.    Type de biomarqueur (BiomarkerType)

Un biomarqueur est défini à la fois par un produit chimique quantifié ou déterminé (cadmium, plomb, par exemple) ou son métabolite, et par une matrice (sang, urine, par exemple) qui est utilisée pour la quantification; par exemple, cadmium dans l'urine, plomb dans le sang.



Attribut

Définition

Type

Voidability

chemical

Identification du composé par un nom ou une abréviation, une formule chimique, CAS-PubChem ou toute autre valeur qui est quantifiée par la mesure.

ChemicalValue

 

matrix

Type de matériel biologique ou compartiment de l'organisme qui fait l'objet d'un échantillonnage pour déterminer ou quantifier un biomarqueur.

MatrixValue

 

5.2.6.    Mesure de la maladie (DiseaseMeasure)

Différentes manières de déclarer des données relatives aux maladies et aux problèmes de santé connexes au sein d'une population.



Attribut

Définition

Type

Voidability

diseaseMeasureType

Différentes manières de déclarer des données relatives aux maladies et aux problèmes de santé connexes au sein d'une population.

DiseaseMeasureTypeValue

 

value

Valeur de l'indicateur de maladie mesuré.

Real

 

5.2.7.    Période de référence (ReferencePeriodType)

Période à laquelle les données se rapportent.



Attribut

Définition

Type

Voidability

startDate

Début de la période de référence.

Date

 

endDate

Fin de la période de référence.

Date

 

5.2.8.    Mesure de la concentration (Concentration)

Mesure de la concentration d'un agent déterminé dans un milieu donné.

Ce type est un sous-type de «Measure».



Attribut

Définition

Type

Voidability

uom

Unité de mesure.

UomConcentration

 

5.2.9.    Unité de mesure de la concentration (UomConcentration)

Unité de mesure de la concentration d'un agent déterminé dans un milieu donné.

Ce type est un sous-type de «UnitOfMeasure».



Attribut

Définition

Type

Voidability

component

Agent dont la concentration est mesurée.

ComponentTypeValue

 

media

Milieu dans lequel la concentration est mesurée.

MediaTypeValue

 

5.2.10.    Mesure du bruit (NoiseMeasure)

Mesure de l'intensité sonore.

Ce type est un sous-type de «Measure».



Attribut

Définition

Type

Voidability

uom

Unité de mesure de l'intensité sonore.

UomNoise

 

5.2.11.    Unité de mesure du bruit (UomNoise)

Unité de mesure de l'intensité sonore.

Ce type est un sous-type de «UnitOfMeasure».



Attribut

Définition

Type

Voidability

source

Type de source sonore.

NoiseSourceTypeValue

 

5.3.    Listes de codes

5.3.1.    Cause de décès (CODValue)

Les données sur les causes de décès (COD) fournissent des informations sur les schémas de mortalité et constituent un élément d'information essentiel sur la santé publique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans la liste européenne succincte des causes de décès publiée par Eurostat.

5.3.2.    Produit chimique (ChemicalValue)

Dénomination de la substance chimique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.3.    Type d'agent de santé environnementale (ComponentTypeValue)

Type particulier d'agent (substance chimique, espèce biologique, etc.) dont la concentration dans un milieu est mesurée.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes, en particulier pour les agents liés à la qualité des eaux souterraines, à la qualité des eaux lacustres, à la qualité des eaux de rivière, à la qualité de l'air ambiant et à la qualité des eaux de baignade.

5.3.4.    Type de mesure de la maladie (DiseaseMeasureTypeValue)

Différentes manières de déclarer des données relatives aux maladies et aux problèmes de santé connexes au sein d'une population.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.5.    Type de déterminant de santé environnementale (EnvHealthDeterminantTypeValue)

Type de déterminant de santé environnementale.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.6.    Type d'indicateur de santé générale (GeneralHealthTypeValue)

Type d'indicateur de l'état de santé.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.7.    Type d'indicateur de services de santé (HealthServicesTypeValue)

Type d'indicateur de soins de santé.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.8.    Classification internationale des maladies (ICDValue)

Maladie telle que définie dans l'International Classification of Diseases, 10e révision.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans la 10e révision de la classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, publiée par la World Health Organization (Organisation mondiale de la santé).

5.3.9.    Matrice (MatrixValue)

Type de tissu humain ou compartiment du corps humain pour la mesure des biomarqueurs.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.10.    Type de milieu pour la santé environnementale (MediaTypeValue)

Milieu dans lequel la concentration d'un agent lié à la santé est mesurée.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.11.    Type de source sonore (NoiseSourceTypeValue)

Valeurs du type de source sonore.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.3.12.    Méthode d'agrégation statistique (StatisticalAggregationMethodValue)

Types de méthodes statistiques utilisées pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.

5.4.    Exigences applicables au thème

1) Les informations statistiques sur le thème de données géographiques «santé et sécurité des personnes» doivent se rapporter aux objets géographiques définis dans le thème de données géographiques «Unités statistiques».

2) Dans la mesure du possible, la liste de codes ICDValue doit être utilisée pour indiquer le nom de la maladie.

3) Les données de mesure brutes doivent être fondées sur la norme ISO/TS 19103:2005.

4) Les données statistiques d'un déterminant de santé doivent être modélisées comme données statistiques en matière de santé caractérisées par une valeur de mesure fondée sur la norme ISO/TS 19103:2005 et une méthode d'agrégation statistique.

5) Les couvertures d'un déterminant de santé doivent être représentées au moyen des types d'objets géographiques définis à l'annexe I, section 6. Pour des couvertures continues, un sous-type de la classe CoverageByDomainAndRange dont le domaine est limité aux valeurs de mesure fondées sur la norme ISO/TS 19103:2005 doit être utilisé.

5.5.    Couches

Couches pour le thème de données géographiques «santé et sécurité des personnes»



Nom de la couche

Titre de la couche

Type d'objet géographique

HH.HealthStatisticalData

Données statistiques en matière de santé

StatisticalUnit

HH.HealthDeterminantMeasure

Mesure d'un déterminant de santé

EnvHealthDeterminantMeasure