Artikel 8

Aktualisierungen

1.  Die Mitgliedstaaten stellen regelmäßig aktualisierte Daten zur Verfügung.

2.  Alle Aktualisierungen sind spätesten sechs Monate nach Übernahme der Änderung in den Quelldatensatz vorzunehmen, sofern im betreffenden Geodatenthema in ►M2  den Anhängen ◄ keine andere Frist vorgesehen ist.

Articolo 8

Aggiornamenti

1.  Periodicamente gli Stati membri mettono a disposizione gli aggiornamenti dei dati.

2.  Gli aggiornamenti sono effettuati al più tardi 6 mesi dopo l'integrazione della modifica al set di dati di origine, a meno che ►M2  negli allegati ◄ non sia indicato un periodo diverso per una data categoria tematica di dati territoriali.