Artículo 1   Objeto
Artículo 2   Definiciones
Artículo 3   Tipos comunes
Artículo 4   Tipos para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales
Artículo 5   Tipos
Artículo 6   Listas controladas y enumeraciones
Artículo 7   Codificación
Artículo 8   Actualizaciones
Artículo 9   Gestión de identificadores
Artículo 10   Ciclo de vida de los objetos espaciales
Artículo 11   Sistemas de referencia temporal
Artículo 12   Otros requisitos y reglas
Artículo 13   Metadatos requeridos para la interoperabilidad
Artículo 14   Representación
Artículo 15   Entrada en vigor
Anexo I   TIPOS COMUNES, DEFINICIONES Y REQUISITOS
    1.   TIPOS DEFINIDOS EN LAS NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES
    2.   TIPOS DE DATOS COMUNES
    3.   ENUMERACIONES COMUNES
    4.   LISTAS CONTROLADAS COMUNES
    5.   MODELO DE RED GENÉRICO
    6.   MODELO DE COBERTURA (COVERAGE MODEL)
    7.   MODELO DE OBSERVACIONES (OBSERVATIONS MODEL)
    8.   MODELO DE COMPLEJO DE ACTIVIDAD
Anexo II   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO I DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   SISTEMAS DE REFERENCIA DE COORDENADAS
    2.   SISTEMAS DE CUADRÍCULAS GEOGRÁFICAS
    3.   NOMBRES GEOGRÁFICOS
    4.   UNIDADES ADMINISTRATIVAS
    5.   DIRECCIONES
    6.   PARCELAS CATASTRALES
    7.   REDES DE TRANSPORTE
    8.   HIDROGRAFÍA
    9.   LUGARES PROTEGIDOS
Anexo III   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO II DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   ELEVACIONES (ELEVATION)
    2.   CUBIERTA TERRESTRE (LAND COVER)
    3.   ORTOIMÁGENES (ORTHOIMAGERY)
    4.   GEOLOGÍA (GEOLOGY)
Anexo IV   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO III DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   UNIDADES ESTADÍSTICAS (STATISTICAL UNITS)
    2.   EDIFICIOS (BUILDINGS)
    3.   SUELO (SOIL)
    4.   USO DEL SUELO (LAND USE)
    5.   SALUD Y SEGURIDAD HUMANAS (HUMAN HEALTH AND SAFETY)
    6.   SERVICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA Y ESTATALES (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
    7.   INSTALACIONES DE OBSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
    8.   INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN E INDUSTRIALES (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
    9.   INSTALACIONES AGRÍCOLAS Y DE ACUICULTURA (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
    10.   DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN - DEMOGRAFÍA (POPULATION DISTRIBUTION AND DEMOGRAPHY)
    11.   ZONAS SUJETAS A ORDENACIÓN, A RESTRICCIONES O REGLAMENTACIONES Y UNIDADES DE NOTIFICACIÓN (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)
    12.   ZONAS DE RIESGOS NATURALES
    13.   CONDICIONES ATMOSFÉRICAS Y ASPECTOS GEOGRÁFICOS DE CARÁCTER METEOROLÓGICO (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
    14.   RASGOS GEOGRÁFICOS OCEANOGRÁFICOS (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)
    15.   REGIONES MARINAS (SEA REGIONS)
    16.   REGIONES BIOGEOGRÁFICAS (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)
    17.   HÁBITATS Y BIOTOPOS (HABITATS AND BIOTOPES)
    18.   DISTRIBUCIÓN DE LA ESPECIE (SPECIES DISTRIBUTION)
    19.   RECURSOS ENERGÉTICOS (ENERGY RESOURCES)
    20.   RECURSOS MINERALES (MINERAL RESOURCES)
Artikel 1   Gegenstand
Artikel 2   Begriffsbestimmungen
Artikel 3   Gemeinsame Typen
Artikel 4   Typen für den Austausch und die Klassifizierung von Geo-Objekten
Artikel 5   Typen
Artikel 6   Codelisten und Enumerationen
Artikel 7   Kodierung
Artikel 8   Aktualisierungen
Artikel 9   Handhabung von Identifikatoren
Artikel 10   Lebenszyklus von Geo-Objekten
Artikel 11   Zeitliche Bezugssysteme
Artikel 12   Sonstige Vorgaben und Regeln
Artikel 13   Für die Interoperabilität erforderliche Metadaten
Artikel 14   Darstellung
Artikel 15   Inkrafttreten
Anhang I   GEMEINSAME TYPEN, DEFINITIONEN UND ANFORDERUNGEN
    1.   TYPEN, DIE IN EUROPÄISCHEN UND INTERNATIONALEN NORMEN DEFINIERT SIND
    2.   GEMEINSAME DATENTYPEN
    3.   GEMEINSAME ENUMERATIONEN
    4.   GEMEINSAME CODELISTEN
    5.   GENERISCHES NETZMODELL (GENERIC NETWORK MODEL)
    6.   COVERAGE-MODELL (COVERAGE MODEL)
    7.   BEOBACHTUNGSMODELL (OBSERVATIONS MODEL)
    8.   WIRTSCHAFTSKOMPLEX-MODELL
Anhang II   ANFORDERUNGEN AN IN ANHANG I DER RICHTLINIE 2007/2/EG AUFGEFÜHRTE GEODATENTHEMEN
    1.   KOORDINATENREFERENZSYSTEME
    2.   GEOGRAFISCHE GITTERSYSTEME
    3.   GEOGRAFISCHE BEZEICHNUNGEN
    4.   VERWALTUNGSEINHEITEN (ADMINISTRATIVE UNITS)
    5.   ADRESSEN
    6.   FLURSTÜCKE/GRUNDSTÜCKE (KATASTERPARZELLEN)
    7.   VERKEHRSNETZE
    8.   HYDROGRAFIE
    9.   SCHUTZGEBIETE
Anhang III   ANFORDERUNGEN AN IN ANHANG II DER RICHTLINIE 2007/2/EG AUFGEFÜHRTE GEODATENTHEMEN
    1.   HÖHENLAGE (ELEVATION)
    2.   BODENBEDECKUNG (LAND COVER)
    3.   ORTHOFOTOGRAFIE (ORTHOIMAGERY)
    4.   GEOLOGIE (GEOLOGY)
Anhang IV   ANFORDERUNGEN AN IN ANHANG III DER RICHTLINIE 2007/2/EG AUFGEFÜHRTE GEODATENTHEMEN
    1.   STATISTISCHE EINHEITEN (STATISTICAL UNITS)
    2.   GEBÄUDE (BUILDINGS)
    3.   BODEN (SOIL)
    4.   BODENNUTZUNG (LAND USE)
    5.   GESUNDHEIT UND SICHERHEIT (HUMAN HEALTH AND SAFETY)
    6.   VERSORGUNGSWIRTSCHAFT UND STAATLICHE DIENSTE (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
    7.   UMWELTÜBERWACHUNG (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
    8.   PRODUKTIONS- UND INDUSTRIEANLAGEN (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
    9.   LANDWIRTSCHAFTLICHE ANLAGEN UND AQUAKULTURANLAGEN (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
    10.   VERTEILUNG DER BEVÖLKERUNG – DEMOGRAFIE (POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY)
    11.   BEWIRTSCHAFTUNGSGEBIETE, SCHUTZGEBIETE, GEREGELTE GEBIETE UND BERICHTERSTATTUNGSEINHEITEN (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)
    12.   GEBIETE MIT NATURBEDINGTEN RISIKEN (NATURAL RISK ZONES)
    13.   ATMOSPHÄRISCHE BEDINGUNGEN UND METEOROLOGISCH-GEOGRAFISCHE KENNWERTE (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
    14.   OZEANOGRAFISCH-GEOGRAFISCHE KENNWERTE (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)
    15.   MEERESREGIONEN (SEA REGIONS)
    16.   BIOGEOGRAFISCHE REGIONEN (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)
    17.   LEBENSRÄUME UND BIOTOPE (HABITATS AND BIOTOPES)
    18.   VERTEILUNG DER ARTEN (SPECIES DISTRIBUTION)
    19.   ENERGIEQUELLEN (ENERGY RESOURCES)
    20.   MINERALISCHE BODENSCHÄTZE (MINERAL RESOURCES)