Artículo 1   Objeto
Artículo 2   Definiciones
Artículo 3   Tipos comunes
Artículo 4   Tipos para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales
Artículo 5   Tipos
Artículo 6   Listas controladas y enumeraciones
Artículo 7   Codificación
Artículo 8   Actualizaciones
Artículo 9   Gestión de identificadores
Artículo 10   Ciclo de vida de los objetos espaciales
Artículo 11   Sistemas de referencia temporal
Artículo 12   Otros requisitos y reglas
Artículo 13   Metadatos requeridos para la interoperabilidad
Artículo 14   Representación
Artículo 15   Entrada en vigor
Anexo I   TIPOS COMUNES, DEFINICIONES Y REQUISITOS
    1.   TIPOS DEFINIDOS EN LAS NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES
    2.   TIPOS DE DATOS COMUNES
    3.   ENUMERACIONES COMUNES
    4.   LISTAS CONTROLADAS COMUNES
    5.   MODELO DE RED GENÉRICO
    6.   MODELO DE COBERTURA (COVERAGE MODEL)
    7.   MODELO DE OBSERVACIONES (OBSERVATIONS MODEL)
    8.   MODELO DE COMPLEJO DE ACTIVIDAD
Anexo II   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO I DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   SISTEMAS DE REFERENCIA DE COORDENADAS
    2.   SISTEMAS DE CUADRÍCULAS GEOGRÁFICAS
    3.   NOMBRES GEOGRÁFICOS
    4.   UNIDADES ADMINISTRATIVAS
    5.   DIRECCIONES
    6.   PARCELAS CATASTRALES
    7.   REDES DE TRANSPORTE
    8.   HIDROGRAFÍA
    9.   LUGARES PROTEGIDOS
Anexo III   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO II DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   ELEVACIONES (ELEVATION)
    2.   CUBIERTA TERRESTRE (LAND COVER)
    3.   ORTOIMÁGENES (ORTHOIMAGERY)
    4.   GEOLOGÍA (GEOLOGY)
Anexo IV   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO III DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   UNIDADES ESTADÍSTICAS (STATISTICAL UNITS)
    2.   EDIFICIOS (BUILDINGS)
    3.   SUELO (SOIL)
    4.   USO DEL SUELO (LAND USE)
    5.   SALUD Y SEGURIDAD HUMANAS (HUMAN HEALTH AND SAFETY)
    6.   SERVICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA Y ESTATALES (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
    7.   INSTALACIONES DE OBSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
    8.   INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN E INDUSTRIALES (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
    9.   INSTALACIONES AGRÍCOLAS Y DE ACUICULTURA (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
    10.   DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN - DEMOGRAFÍA (POPULATION DISTRIBUTION AND DEMOGRAPHY)
    11.   ZONAS SUJETAS A ORDENACIÓN, A RESTRICCIONES O REGLAMENTACIONES Y UNIDADES DE NOTIFICACIÓN (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)
    12.   ZONAS DE RIESGOS NATURALES
    13.   CONDICIONES ATMOSFÉRICAS Y ASPECTOS GEOGRÁFICOS DE CARÁCTER METEOROLÓGICO (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
    14.   RASGOS GEOGRÁFICOS OCEANOGRÁFICOS (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)
    15.   REGIONES MARINAS (SEA REGIONS)
    16.   REGIONES BIOGEOGRÁFICAS (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)
    17.   HÁBITATS Y BIOTOPOS (HABITATS AND BIOTOPES)
    18.   DISTRIBUCIÓN DE LA ESPECIE (SPECIES DISTRIBUTION)
    19.   RECURSOS ENERGÉTICOS (ENERGY RESOURCES)
    20.   RECURSOS MINERALES (MINERAL RESOURCES)
Article 1   Subject Matter
Article 2   Definitions
Article 3   Common Types
Article 4   Types for the Exchange and Classification of Spatial Objects
Article 5   Types
Article 6   Code Lists and Enumerations
Article 7   Encoding
Article 8   Updates
Article 9   Identifier Management
Article 10   Life-cycle of Spatial Objects
Article 11   Temporal Reference Systems
Article 12   Other Requirements & Rules
Article 13   Metadata required for Interoperability
Article 14   Portrayal
Article 15   Entry into force
Annex I   COMMON TYPES, DEFINITIONS AND REQUIREMENTS
    1.   TYPES DEFINED IN EUROPEAN AND INTERNATIONAL STANDARDS
    2.   COMMON DATA TYPES
    3.   COMMON ENUMERATIONS
    4.   COMMON CODE LISTS
    5.   GENERIC NETWORK MODEL
    6.   COVERAGE MODEL
    7.   OBSERVATIONS MODEL
    8.   ACTIVITY COMPLEX MODEL
Annex II   REQUIREMENTS FOR SPATIAL DATA THEMES LISTED IN ANNEX I TO DIRECTIVE 2007/2/EC
    1.   COORDINATE REFERENCE SYSTEMS
    2.   GEOGRAPHICAL GRID SYSTEMS
    3.   GEOGRAPHICAL NAMES
    4.   ADMINISTRATIVE UNITS
    5.   ADDRESSES
    6.   CADASTRAL PARCELS
    7.   TRANSPORT NETWORKS
    8.   HYDROGRAPHY
    9.   PROTECTED SITES
Annex III   REQUIREMENTS FOR SPATIAL DATA THEMES LISTED IN ANNEX II TO DIRECTIVE 2007/2/EC
    1.   ELEVATION
    2.   LAND COVER
    3.   ORTHOIMAGERY
    4.   GEOLOGY
Annex IV   REQUIREMENTS FOR SPATIAL DATA THEMES LISTED IN ANNEX III TO DIRECTIVE 2007/2/EC
    1.   STATISTICAL UNITS
    2.   BUILDINGS
    3.   SOIL
    4.   LAND USE
    5.   HUMAN HEALTH AND SAFETY
    6.   UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES
    7.   ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES
    8.   PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES
    9.   AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES
    10.   POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY
    11.   AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS
    12.   NATURAL RISK ZONES
    13.   ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES
    14.   OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES
    15.   SEA REGIONS
    16.   BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS
    17.   HABITATS AND BIOTOPES
    18.   SPECIES DISTRIBUTION
    19.   ENERGY RESOURCES
    20.   MINERAL RESOURCES