Article 1   Objet
Article 2   Définitions
Article 3   Types communs
Article 4   Types pour l'échange et la classification d'objets géographiques
Article 5   Types
Article 6   Listes de codes et énumérations
Article 7   Encodage
Article 8   Mises à jour
Article 9   Gestion des identifiants
Article 10   Cycle de vie des objets géographiques
Article 11   Systèmes de référence temporels
Article 12   Autres exigences & règles
Article 13   Métadonnées requises pour l'interopérabilité
Article 14   Représentation
Article 15   Entrée en vigueur
Annexe I   TYPES, DÉFINITIONS ET EXIGENCES COMMUNS
    1.   TYPES DÉFINIS DANS LES NORMES EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES
    2.   TYPES DE DONNÉES COMMUNS
    3.   ÉNUMERATIONS COMMUNES
    4.   LISTES DE CODES COMMUNES
    5.   MODÈLE GÉNÉRIQUE DE RÉSEAU (GENERIC NETWORK MODEL)
    6.   MODÈLE DE COUVERTURE (COVERAGE MODEL)
    7.   MODÈLE D’OBSERVATIONS (OBSERVATIONS MODEL)
    8.   MODÈLE DE COMPLEXE D’ACTIVITÉ (ACTIVITY COMPLEX MODEL)
Annexe II   EXIGENCES APPLICABLES AUX THÈMES DE DONNÉES GÉOGRAPHIQUES ÉNUMÉRÉS À L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE 2007/2/CE
    1.   RÉFÉRENTIELS DE COORDONNÉES
    2.   SYSTÈMES DE MAILLAGE GÉOGRAPHIQUE
    3.   DÉNOMINATIONS GÉOGRAPHIQUES
    4.   UNITÉS ADMINISTRATIVES
    5.   ADRESSES
    6.   PARCELLES CADASTRALES
    7.   RÉSEAUX DE TRANSPORT
    8.   HYDROGRAPHIE
    9.   SITES PROTÉGÉS
Annexe III   EXIGENCES APPLICABLES AUX THÈMES DE DONNÉES GÉOGRAPHIQUES ÉNUMÉRÉS À L'ANNEXE II DE LA DIRECTIVE 2007/2/CE
    1.   ALTITUDE (ELEVATION)
    2.   OCCUPATION DES TERRES (LAND COVER)
    3.   ORTHO-IMAGERIE (ORTHOIMAGERY)
    4.   GÉOLOGIE (GEOLOGY)
Annexe IV   EXIGENCES APPLICABLES AUX THÈMES DE DONNÉES GÉOGRAPHIQUES ÉNUMÉRÉS À L'ANNEXE III DE LA DIRECTIVE 2007/2/CE
    1.   UNITÉS STATISTIQUES (STATISTICAL UNITS)
    2.   BÂTIMENTS
    3.   SOLS (SOIL)
    4.   USAGE DES SOLS (LAND USE)
    5.   SANTÉ ET SÉCURITÉ DES PERSONNES (HUMAN HEALTH AND SAFETY)
    6.   SERVICES D’UTILITÉ PUBLIQUE ET SERVICES PUBLICS (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
    7.   INSTALLATIONS DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
    8.   INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET SITES INDUSTRIELS (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
    9.   INSTALLATIONS AGRICOLES ET AQUACOLES (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
    10.   RÉPARTITION DE LA POPULATION – DÉMOGRAPHIE (POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY)
    11.   ZONES DE GESTION, DE RESTRICTION OU DE RÉGLEMENTATION ET UNITÉS DE DÉCLARATION (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)
    12.   ZONES À RISQUE NATUREL (NATURAL RISK ZONES)
    13.   CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES ET CARACTÉRISTIQUES GÉOGRAPHIQUES MÉTÉOROLOGIQUES (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
    14.   CARACTÉRISTIQUES GÉOGRAPHIQUES OCÉANOGRAPHIQUES (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)
    15.   RÉGIONS MARITIMES (SEA REGIONS)
    16.   RÉGIONS BIOGÉOGRAPHIQUES (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)
    17.   HABITATS ET BIOTOPES (HABITATS AND BIOTOPES)
    18.   RÉPARTITION DES ESPÈCES (SPECIES DISTRIBUTION)
    19.   SOURCES D’ÉNERGIE (ENERGY RESOURCES)
    20.   RESSOURCES MINÉRALES (MINERAL RESOURCES)
Articolo 1   Oggetto
Articolo 2   Definizioni
Articolo 3   Tipi comuni
Articolo 4   Tipi per lo scambio e la classificazione degli oggetti territoriali
Articolo 5   Tipi
Articolo 6   Elenchi di codici ed elencazioni
Articolo 7   Codifica
Articolo 8   Aggiornamenti
Articolo 9   Gestione degli identificatori
Articolo 10   Ciclo di vita degli oggetti territoriali
Articolo 11   Sistemi di riferimento temporali
Articolo 12   Altri requisiti e regole
Articolo 13   Metadati necessari per l'interoperabilità
Articolo 14   Rappresentazione
Articolo 15   Entrata in vigore
Allegato I   TIPI COMUNI, DEFINIZIONI E REQUISITI
    1.   TIPI DEFINITI NELLE NORME EUROPEE E INTERNAZIONALI
    2.   TIPI DI DATI COMUNI
    3.   ELENCAZIONI COMUNI
    4.   ELENCHI DI CODICI COMUNI
    5.   MODELLO DI RETE GENERICO (GENERIC NETWORK MODEL)
    6.   MODELLO DI COPERTURA (Coverage Model)
    7.   MODELLO DI OSSERVAZIONI
    8.   MODELLO DI UN COMPLESSO DI ATTIVITÀ
Allegato II   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL'ALLEGATO I DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   SISTEMI DI RIFERIMENTO DI COORDINATE
    2.   SISTEMI DI GRIGLIE GEOGRAFICHE
    3.   NOMI GEOGRAFICI
    4.   UNITÀ AMMINISTRATIVE
    5.   INDIRIZZI
    6.   PARCELLE CATASTALI
    7.   RETI DI TRASPORTO
    8.   IDROGRAFIA
    9.   SITI PROTETTI
Allegato III   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL’ALLEGATO II DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   ELEVAZIONE
    2.   COPERTURA DEL SUOLO
    3.   ORTOIMMAGINI
    4.   GEOLOGIA
Allegato IV   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL’ALLEGATO III DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   UNITÀ STATISTICHE
    2.   EDIFICI
    3.   SUOLO
    4.   UTILIZZO DEL TERRITORIO
    5.   SALUTE E SICUREZZA UMANA
    6.   SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ E SERVIZI AMMINISTRATIVI
    7.   IMPIANTI DI MONITORAGGIO AMBIENTALE
    8.   PRODUZIONE E IMPIANTI INDUSTRIALI
    9.   IMPIANTI AGRICOLI E DI ACQUACOLTURA
    10.   DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE E DEMOGRAFIA
    11.   ZONE SOTTOPOSTE A GESTIONE/LIMITAZIONI/REGOLAMENTAZIONE E UNITÀ CON OBBLIGO DI COMUNICARE DATI
    12.   ZONE A RISCHIO NATURALE
    13.   CONDIZIONI ATMOSFERICHE E ELEMENTI GEOGRAFICI METEOROLOGICI
    14.   ELEMENTI GEOGRAFICI METEOROLOGICI
    15.   REGIONI MARINE
    16.   REGIONI BIOGEOGRAFICHE
    17.   HABITAT E BIOTOPI
    18.   DISTRIBUZIONE DELLE SPECIE
    19.   RISORSE ENERGETICHE
    20.   RISORSE MINERALI