Articolo 1   Oggetto
Articolo 2   Definizioni
Articolo 3   Tipi comuni
Articolo 4   Tipi per lo scambio e la classificazione degli oggetti territoriali
Articolo 5   Tipi
Articolo 6   Elenchi di codici ed elencazioni
Articolo 7   Codifica
Articolo 8   Aggiornamenti
Articolo 9   Gestione degli identificatori
Articolo 10   Ciclo di vita degli oggetti territoriali
Articolo 11   Sistemi di riferimento temporali
Articolo 12   Altri requisiti e regole
Articolo 13   Metadati necessari per l'interoperabilità
Articolo 14   Rappresentazione
Articolo 15   Entrata in vigore
Allegato I   TIPI COMUNI, DEFINIZIONI E REQUISITI
    1.   TIPI DEFINITI NELLE NORME EUROPEE E INTERNAZIONALI
    2.   TIPI DI DATI COMUNI
    3.   ELENCAZIONI COMUNI
    4.   ELENCHI DI CODICI COMUNI
    5.   MODELLO DI RETE GENERICO (GENERIC NETWORK MODEL)
    6.   MODELLO DI COPERTURA (Coverage Model)
    7.   MODELLO DI OSSERVAZIONI
    8.   MODELLO DI UN COMPLESSO DI ATTIVITÀ
Allegato II   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL'ALLEGATO I DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   SISTEMI DI RIFERIMENTO DI COORDINATE
    2.   SISTEMI DI GRIGLIE GEOGRAFICHE
    3.   NOMI GEOGRAFICI
    4.   UNITÀ AMMINISTRATIVE
    5.   INDIRIZZI
    6.   PARCELLE CATASTALI
    7.   RETI DI TRASPORTO
    8.   IDROGRAFIA
    9.   SITI PROTETTI
Allegato III   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL’ALLEGATO II DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   ELEVAZIONE
    2.   COPERTURA DEL SUOLO
    3.   ORTOIMMAGINI
    4.   GEOLOGIA
Allegato IV   REQUISITI APPLICABILI ALLE CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI ELENCATE NELL’ALLEGATO III DELLA DIRETTIVA 2007/2/CE
    1.   UNITÀ STATISTICHE
    2.   EDIFICI
    3.   SUOLO
    4.   UTILIZZO DEL TERRITORIO
    5.   SALUTE E SICUREZZA UMANA
    6.   SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ E SERVIZI AMMINISTRATIVI
    7.   IMPIANTI DI MONITORAGGIO AMBIENTALE
    8.   PRODUZIONE E IMPIANTI INDUSTRIALI
    9.   IMPIANTI AGRICOLI E DI ACQUACOLTURA
    10.   DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE E DEMOGRAFIA
    11.   ZONE SOTTOPOSTE A GESTIONE/LIMITAZIONI/REGOLAMENTAZIONE E UNITÀ CON OBBLIGO DI COMUNICARE DATI
    12.   ZONE A RISCHIO NATURALE
    13.   CONDIZIONI ATMOSFERICHE E ELEMENTI GEOGRAFICI METEOROLOGICI
    14.   ELEMENTI GEOGRAFICI METEOROLOGICI
    15.   REGIONI MARINE
    16.   REGIONI BIOGEOGRAFICHE
    17.   HABITAT E BIOTOPI
    18.   DISTRIBUZIONE DELLE SPECIE
    19.   RISORSE ENERGETICHE
    20.   RISORSE MINERALI
Artículo 1   Objeto
Artículo 2   Definiciones
Artículo 3   Tipos comunes
Artículo 4   Tipos para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales
Artículo 5   Tipos
Artículo 6   Listas controladas y enumeraciones
Artículo 7   Codificación
Artículo 8   Actualizaciones
Artículo 9   Gestión de identificadores
Artículo 10   Ciclo de vida de los objetos espaciales
Artículo 11   Sistemas de referencia temporal
Artículo 12   Otros requisitos y reglas
Artículo 13   Metadatos requeridos para la interoperabilidad
Artículo 14   Representación
Artículo 15   Entrada en vigor
Anexo I   TIPOS COMUNES, DEFINICIONES Y REQUISITOS
    1.   TIPOS DEFINIDOS EN LAS NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES
    2.   TIPOS DE DATOS COMUNES
    3.   ENUMERACIONES COMUNES
    4.   LISTAS CONTROLADAS COMUNES
    5.   MODELO DE RED GENÉRICO
    6.   MODELO DE COBERTURA (COVERAGE MODEL)
    7.   MODELO DE OBSERVACIONES (OBSERVATIONS MODEL)
    8.   MODELO DE COMPLEJO DE ACTIVIDAD
Anexo II   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO I DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   SISTEMAS DE REFERENCIA DE COORDENADAS
    2.   SISTEMAS DE CUADRÍCULAS GEOGRÁFICAS
    3.   NOMBRES GEOGRÁFICOS
    4.   UNIDADES ADMINISTRATIVAS
    5.   DIRECCIONES
    6.   PARCELAS CATASTRALES
    7.   REDES DE TRANSPORTE
    8.   HIDROGRAFÍA
    9.   LUGARES PROTEGIDOS
Anexo III   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO II DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   ELEVACIONES (ELEVATION)
    2.   CUBIERTA TERRESTRE (LAND COVER)
    3.   ORTOIMÁGENES (ORTHOIMAGERY)
    4.   GEOLOGÍA (GEOLOGY)
Anexo IV   REQUISITOS RELATIVOS A LOS TEMAS DE DATOS ESPACIALES QUE FIGURAN EN EL ANEXO III DE LA DIRECTIVA 2007/2/CE
    1.   UNIDADES ESTADÍSTICAS (STATISTICAL UNITS)
    2.   EDIFICIOS (BUILDINGS)
    3.   SUELO (SOIL)
    4.   USO DEL SUELO (LAND USE)
    5.   SALUD Y SEGURIDAD HUMANAS (HUMAN HEALTH AND SAFETY)
    6.   SERVICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA Y ESTATALES (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
    7.   INSTALACIONES DE OBSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
    8.   INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN E INDUSTRIALES (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
    9.   INSTALACIONES AGRÍCOLAS Y DE ACUICULTURA (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
    10.   DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN - DEMOGRAFÍA (POPULATION DISTRIBUTION AND DEMOGRAPHY)
    11.   ZONAS SUJETAS A ORDENACIÓN, A RESTRICCIONES O REGLAMENTACIONES Y UNIDADES DE NOTIFICACIÓN (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)
    12.   ZONAS DE RIESGOS NATURALES
    13.   CONDICIONES ATMOSFÉRICAS Y ASPECTOS GEOGRÁFICOS DE CARÁCTER METEOROLÓGICO (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
    14.   RASGOS GEOGRÁFICOS OCEANOGRÁFICOS (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)
    15.   REGIONES MARINAS (SEA REGIONS)
    16.   REGIONES BIOGEOGRÁFICAS (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)
    17.   HÁBITATS Y BIOTOPOS (HABITATS AND BIOTOPES)
    18.   DISTRIBUCIÓN DE LA ESPECIE (SPECIES DISTRIBUTION)
    19.   RECURSOS ENERGÉTICOS (ENERGY RESOURCES)
    20.   RECURSOS MINERALES (MINERAL RESOURCES)